加州隱私權聲明


最近更新時間:2022 年 3 月 31 日

本加州隱私權聲明適用於使用 Scoot Pte. Ltd. 提供之服務的加州居民(「酷航」、「我們」及「我們的」)。本加州隱私權聲明係作為 此處隱私權政策的補充內容。加州消費者隱私保護法(「 CCPA」)賦予部份加州居民(「您」或「您的」)下列權利,包括:(i) 要求提供我們收集有關您的個人資訊;(ii) 要求提供我們基於業務目的向第三方銷售或披露之您的個人資訊;(iii) 禁止向第三方銷售您的個人資訊;(iv) 不因行使任何此類權利而遭受歧視。

什麼是個人資訊?

就本加州隱私權聲明而言,「個人資訊」 是指可直接或間接辨識、關聯、描述特定消費者或家庭、或與特定消費者或家庭合理相關或可合理建立連結的資訊。

我們收集的資訊

加州居民有權知道我們收集的個人資訊類別、收集此類個人資訊的目的、以及基於業務目的分享或銷售個人資訊的第三方類別。

個人資訊類別我們如何分享
識別資料(例如姓名、別名、郵址、專有個人識別資料、線上識別資料、網際網路協定位址、電子郵件地址、帳戶名稱、Cookie 資訊或其他類似的識別資料) 基於業務目的分享:
  • 在新航集團公司之間分享,包括新加坡航空有限公司(「 SIA」)、勝安航空(新加坡)私人有限公司(「 SilkAir」)、Tradewinds Tours & Travel Private Limited、KrisShop Pte. Ltd. 與 Encounters Pte. Ltd. (與酷航統稱為「 新航集團」),用於內部業務目的
  • 與代表我們處理個人資訊以協助我們提供我們的服務之服務供應商分享
  • 與需要客戶資料以便選擇及提供適合您和其他人的廣告的廣告商及廣告網路分享
  • 與新加坡的政府機構及監管機關及其承包商分享,用於參與產業研究
  • 與執法機構、政府或監管機關、證券委員會或其他組織分享,用於安全、健康、海關及移民目的;或為合理履行法律義務、執行我們的權利及防止詐欺或技術問題而可能合理需要披露時分享。

銷售:

至特定的合作夥伴,以協助他們為您量身設計更適切的優惠、促銷及其他直接行銷計劃

加州客戶記錄法規(加州民法典 § 1798.80(e))中列明的個人資訊類別(例如姓名、身體特徵或描述、地址、電話號碼、病歷資料或健康保險資訊)基於業務目的分享:
  • 在新航集團內分享
  • 與代表我們處理個人資訊以協助我們提供我們的服務之服務供應商分享
  • 與需要客戶資料以選擇及提供適合您與其他人的廣告之廣告商及廣告網路分享
  • 與新加坡的政府機構及監管機關及其承包商分享,用於參與產業研究
  • 與執法機構、政府或監管機關、證券委員會或其他組織分享,用於安全、健康、海關及移民目的

銷售:

至特定的合作夥伴,以協助他們為您量身設計更適切的優惠、促銷及其他直接行銷計劃

加州或聯邦法律下的受保護類別特徵(例如年齡、國籍、健康狀況、性別、婚姻狀況或殘疾)基於業務目的分享:
  • 在新航集團內分享
  • 與代表我們處理個人資訊以協助我們提供我們的服務之服務供應商分享
  • 與需要客戶資料以選擇及提供適合您與其他人的廣告之廣告商及廣告網路分享
  • 與新加坡的政府機構及監管機關及其承包商分享,用於參與產業研究
  • 與執法機構、政府或監管機關、證券委員會或其他組織分享,用於安全、健康、海關及移民目的

銷售:

至特定的合作夥伴,以協助他們為您量身設計更適切的優惠、促銷及其他直接行銷計劃

注意:此處列出的例子並非全部均與第三方分享。例如,我們不會與協助我們推廣促銷活動的合作夥伴分享健康狀況。

商業資訊 (例如購買、獲得或考慮的產品或服務,或其他購買或消費歷史或趨勢)基於業務目的分享:
  • 在新航集團內分享
  • 與代表我們處理個人資訊以協助我們提供我們的服務之服務供應商分享
  • 與需要客戶資料以選擇及提供適合您與其他人的廣告之廣告商及廣告網路分享
  • 與新加坡的政府機構及監管機關及其承包商分享,用於參與產業研究
  • 與執法機構、政府或監管機關、證券委員會或其他組織分享,用於安全、健康、海關及移民目的

銷售:

至特定的合作夥伴,以協助他們為您量身設計更適切的優惠、促銷及其他直接行銷計劃

生物辨識資訊(例如用於將您的影像與旅行文件進行比較的臉部識別資訊)出於商業目的共享:
  • 新加坡航空集團內部
  • 幫助酷航提供服務所委託的個人資訊處理商
網際網路或其他類似網路活動 (例如瀏覽歷史記錄、搜尋歷史記錄、有關消費者與網站、應用程式或廣告互動的資訊)基於業務目的分享:
  • 在新航集團內分享
  • 與代表我們處理個人資訊以協助我們提供我們的服務之服務供應商分享
  • 與需要客戶資料以選擇及提供適合您與其他人的廣告之廣告商及廣告網路分享
  • 與新加坡的政府機構及監管機關及其承包商分享,用於參與產業研究
  • 與執法機構、政府或監管機關、證券委員會或其他組織分享,用於安全、健康、海關及移民目的

銷售:

至特定的合作夥伴,以協助他們為您量身設計更適切的優惠、促銷及其他直接行銷計劃

地理位置數據 (例如您的所在位置)基於業務目的分享:
  • 在新航集團內分享
  • 與代表我們處理個人資訊以協助我們提供我們的服務之服務供應商分享
  • 與需要客戶資料以選擇及提供適合您與其他人的廣告之廣告商及廣告網路分享
  • 與新加坡的政府機構及監管機關及其承包商分享,用於參與產業研究
  • 與執法機構、政府或監管機關、證券委員會或其他組織分享,用於安全、健康、海關及移民目的

銷售:

至特定的合作夥伴,以協助他們為您量身設計更適切的優惠、促銷及其他直接行銷計劃

專業或就業相關資訊(例如當前或既往工作經歷或績效評估)基於業務目的分享:

我們可能與代表我們處理個人資訊的服務供應商分享,以進行背景調查或核實您在求職申請書內所做的陳述

非公開的教育資訊 (根據家庭教育權利與隱私法(美國法典第 20 章第 1232g 條,聯邦法規第 34 章第 99 部分))(例如教育記錄,包括成績、成績單)基於業務目的分享:

我們可能與代表我們處理個人資訊的服務供應商分享,以進行背景調查或核實您在求職申請書內所做的陳述

從其他個人資訊得出的推論(例如反映個人喜好、特徵、心理趨勢、傾向、行為與態度的背景資料)基於業務目的分享:
  • 在新航集團內分享
  • 與代表我們處理個人資訊以協助我們提供我們的服務之服務供應商分享
  • 與需要客戶資料以選擇及提供適合您與其他人的廣告之廣告商及廣告網路分享
  • 與新加坡的政府機構及監管機關及其承包商分享,用於參與產業研究
  • 與執法機構、政府或監管機關、證券委員會或其他組織分享,用於安全、健康、海關及移民目的

銷售:

至特定的合作夥伴,以協助他們為您量身設計更適切的優惠、促銷及其他直接行銷計劃

我們從下列來源收集個人資訊:

  • 直接來自您本人或您授權代表您行事的人;
  • 自動及間接向您收集的資訊;
  • 來自新航集團內的實體;
  • 來自代表我們為您提供服務的服務供應商;
  • 來自我們的合作夥伴,包括航空公司合作夥伴及 Scoot Insider 會員計劃合作夥伴;
  • 我們向您發佈的資訊,例如您的 Scoot Insider 會員資訊; 以及
  • 來自第三方來源,例如您與我們的社群媒體通路或分析服務商互動時的社群媒體平台。

我們如何使用個人資料

我們以下列方式及基於下列業務與商業目的使用個人資訊:

  • 提供及改善我們的服務;
  • 處理及協助您完成與預訂相關的任何交易;
  • 維護您的 Scoot Insider 或 KrisFlyer Insider 帳戶;
  • 通知您有關我們服務的變更或其他更新訊息;
  • 管理及改善我們的網站與行動應用程式;
  • 回覆您的詢問;
  • 安全及詐欺防制;
  • 行銷及廣告;
  • 統計分析;以及
  • 處理酷航的求職申請書,或就我們認為您可能感興趣的職位聯繫您。

知情權

您有權要求我們披露我們所收集、使用、披露及銷售的個人資訊。您也有權索取我們所收集有關您的特定個人資訊,以及有關我們基於業務目的將您的個人資料銷售或披露予第三方的資訊。一旦我們收到、核實並確認您的消費者要求之後,我們將盡力向您披露您所要求的資訊。

刪除權

您有權要求刪除我們向您收集及保留的任何個人資訊。請注意,這是一項有限的權利,因為根據 CCPA 的規定或其他合法義務,除了例外情況外,我們可保留某些個人資訊。一旦我們收到、核實並確認您的要求之後,除非有適用的例外情況,我們將從記錄中刪除(並指示我們的服務供應商刪除)您的個人資訊。

拒絕接受權

您有權拒絕接受將您的個人資訊銷售給第三方。根據 CCPA 的規定,「銷售」包括將個人資訊轉移或傳達給另一家企業,從而將價值傳遞至接收的企業,即使該價值非金錢。這意味著根據 CCPA 的規定,即使沒有金錢交換,為多個共同業務活動分享資訊的行為亦被視為「銷售」。若您想要拒絕接受將您的個人資訊銷售給第三方,請透過電子郵件將您的要求提交至 privacy@flyscoot.com
未經明確授權,我們不會在明知的情況下銷售 16 歲以下消費者的個人資訊。

不受歧視權

您有權不因行使任何此類權利而遭受歧視。

其他資訊

若您是加州居民,加州民法典第 1798.83 條允許您每年提出一次要求,索取有關將您的個人資訊披露予第三方用於該些第三方直接行銷目的的資訊。若要提出此要求,請透過電子郵件將您的要求提交至 privacy@flyscoot.com。 目前,本網站無法識別有關追蹤機制的自動瀏覽器訊號,這可能包括「請勿追蹤」指示。有關「請勿追蹤」的資訊,請瀏覽 http://allaboutdnt.com/.

如何行使您的 CCPA 隱私權

若要行使您的 CCPA 權利,請透過電子郵件將您的要求提交至 privacy@flyscoot.com,或下載資料隱私權表格並透過電子郵件提交給我們。

我們可能需要您提供額外的資訊來核實您的要求,例如提供某些資料項目,以讓可以確認這些資料與我們所保管的個人資訊相符。除了處理您的要求之外,我們不會將這些額外資訊用於其他任何用途。您可以在特定情況下指定授權代理人代您提出要求。此類授權代理人必須向加州州務卿註冊。

我們將在收到要求之後的 45 天內努力滿足您的要求。若我們需要更多時間,我們將以書面形式告知您原因及延長期限。